-
1 беспорядок в одежде
disarray имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > беспорядок в одежде
-
2 беспорядок в одежде
General subject: disarrayУниверсальный русско-английский словарь > беспорядок в одежде
-
3 беспорядок
mess имя существительное:hugger-mugger (беспорядок, тайна)topsy-turvy (беспорядок, кутерьма)словосочетание: -
4 беспорядок
муж.disorder, confusion, messв большом беспорядке (о комнате, квартире) — upside-down, in a mess
в беспорядке — ( в плохом состоянии) out of fix, out of kilter; ( в расстройстве) off the hinges; ( захламленный) littery; ( о комнате) untidy
вносить беспорядок — to cause disorder, to bring about disorder
отступать в беспорядке — to retreat in confusion/disorder
-
5 беспорядок
м1) нарушение порядка disorder, confusion, messв беспоря́дке о квартире — in a mess, higgledy-piggledy coll; о волосах, одежде untidy
отступа́ть в беспоря́дке — to retreat in confusion2) мн disturb-ance(s), riots, unrest sgрасту́щие беспоря́дки среди́ рабо́чих — mounting labo(u)r turmoil
ра́совые беспоря́дки — racial turmoil
студе́нческие беспоря́дки — campus unrest
вы́звать беспоря́дки — to make/to create/to cause a disturbance; to stir unrest
-
6 смятение
confusion имя существительное: -
7 замешательство
-
8 небрежный костюм
disarray имя существительное: -
9 трепать
несовер. - трепать; совер. - потрепать1) только несовер. (о льне и т.п.) scutch, swingleтрепать кого-л. за волосы — to pull smb.'s hair
3) разг. (об одежде, обуви и т.п.) wear out; (о книге и т.п.) fray, tear4) ( похлопывать) patтрепать кого-л. по плечу — to pat smb.'s shoulder
••трепать кому-л. нервы — to torment smb., to fray smb.'s nerves
трепать языком — разг. to wag one's tongue разг.; to matter, twaddle, prattle, blether
-
10 трепать
нсв vt1) (св потрепа́ть, растрепа́ть) приводить в беспорядок to dishevel; ветром to blow about2) (св истрепа́ть) об обуви, одежде, книгах и т. п. to fray, to wear out3) (св потрепа́ть) похлопывать to pat•
См. также в других словарях:
беспорядок — дка; м. 1. Отсутствие или нарушение порядка. Б. в квартире, комнате. Б. на столе. Б. в одежде. Творческий, рабочий б. Художественный, живописный, лирический б. (шутл.; не нарушающий красоты, гармонии; рассчитанный на такой эффект). Дела пришли в… … Энциклопедический словарь
беспорядок — дка; м. см. тж. в беспорядке 1) Отсутствие или нарушение порядка. Беспоря/док в квартире, комнате. Беспоря/док на столе. Беспоря/док в одежде. Творческий, рабочий беспоря/док … Словарь многих выражений
дезабилье — (фр.), 1) домашнее платье; 2) разг. беспорядок в одежде. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Убийство на поле для гольфа — The Murder on the Links Жанр: роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация: 1923 … Википедия
БРЕДОВОЕ РАССТРОЙСТВО, ТИПА РЕВНОСТИ — Бредовое расстройство, при котором больной полагает, без убедительной причины, что его супруг (а) неверен (неверна) ей (ему). В классической форме, самое мелкое доказательство , такое как волосок или беспорядок в одежде, может использоваться для… … Толковый словарь по психологии
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
растрёпанный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от растрепать. 2. в знач. прил. Пришедший в беспорядок, взлохмаченный. Галки с растрепанными крыльями как то боком летают по ветру. Л. Толстой, Отрочество. 3. в знач. прил. Имеющий неопрятный вид (с непричесанными… … Малый академический словарь
ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) (Сергиев Иоанн Ильич; 19.10.1829, с. Сура Пинежского у. Архангельской губ. 20.12.1908, Кронштадт), св. прав. (пам. 1 июня … Православная энциклопедия
ИСИДОР ПЕЛУСИОТ — [греч. ᾿Ισίδωρος ὁ Πηλουσιώτης] (между 350 и 360 между 435 и 440), прп. (пам. 4 февр.), экзегет и богослов, автор писем экзегетического и нравоучительного содержания. Жизнь Прп. Исидор Пелусиот. Фрагмент минейной иконы. Нач. XVII в. (ЦАК МДА) Прп … Православная энциклопедия
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия